Sánchez Dafauce, Mario2022-12-162021-06-15Sánchez Dafauce, M. (2021). Consideraciones de emergencia para una interpretación mesurada de los delitos de insolvencia. Revista de derecho y proceso penal, pp. 63-881575-4022https://hdl.handle.net/10016/36198Mientras se redactan las últimas líneas de este texto, sigue en pie la fecha del próximo 14 de marzo como límite legal para el aplazamiento del deber del deudor insolvente de solicitar su concurso de acreedores. Sea entonces o, si se decide prorrogar este plazo, más adelante, “todo deudor que se encuentre en situación de insolvencia volverá a estar obligado a acudir al procedimiento judicial del concurso de acreedores, lo que presumiblemente supondrá en España la declaración de miles de procedimientos concursales ante la deteriorada situación económica generada por la pandemia que estamos atravesando” . En el presente trabajo se ofrecen diversas líneas de interpretación de los tipos penales implicados en este drama con la modesta intención de aportar una infinitesimal contribución al ingente esfuerzo colectivo que el vendaval de insolvencias va a exigir.While the last lines of this text are being written, the date of March 14 remains as the legal limit for the postponement of the insolvent debtor's duty to request his bankruptcy. Either then or, if it is decided to extend this period, later on, every debtor who is in a situation of insolvency will once again be obliged to go to the judicial procedure of the bankruptcy, which presumably will mean in Spain the declaration of thousands of procedures bankruptcy due to the deteriorating economic situation generated by the pandemic that we are going through. In this paper, various lines of interpretation of the criminal offenses involved in this drama are offered with the modest intention of making an infinitesimal contribution to the huge collective effort that the storm of insolvencies will require.spa© Thomson ReutersInsolvenciaInsolvencia inminenteCrisis económicaSituación de emergenciaPena naturalFavorecimiento ilícito de acreedoresAdmisión a trámite de la solicitud de concursoDeclaración del concursoDeudor solventeInsolvencyImminent insolvencyEconomic crisisEmergency situationPoena naturalisIllicit favoring of creditorsAdmission of the bankruptcy applicationDeclaration of bankruptcySolvent debtorresearch articleDerechoembargoed access636288Revista de derecho y proceso penalAR/0000028104