Gîfu, DanielaCarretero Pérez, JesúsGarcía Blas, JavierPetcu, Dana2016-04-282016-04-282016-02Carretero Pérez, Jesús; et.al. (eds.). (2016). Proceedings of the First PhD Symposium on Sustainable Ultrascale Computing Systems (NESUS PhD 2016). Timisoara, Romania. Universidad Carlos III de Madrid, ARCOS. Pp. 49-53.978-84-608-6309-0https://hdl.handle.net/10016/22868Proceedings of the First PhD Symposium on Sustainable Ultrascale Computing Systems (NESUS PhD 2016) Timisoara, Romania. February 8-11, 2016.The paper describes a study based on diachronic exploration of Romanian texts in order to implement a technology for detecting automatically the morpho-lexical from 1840 to nowadays. The chosen timings put in evidence the language changes, describing, also, the phenomena related to the evolution of the Romanian language, especially, in print press. We define a complex methodology for recovering of old Romanian texts in two different spaces: Romania (until 1918, representing 3 countries, Moldova, Wallachia and Transylvania) and Republic of Moldavia, the last being a territory lost of Romania after the historic events. The aim of this survey it to analyse the morphology and lexical-semantics of Romanian language, based on important corpus starting with the middle of the 19th century until today, in order to compare them, emphasizing the language differences and similarities. This work could be of interest to lexicographers and computational linguistics specialists, who want to clarify the linguistic identity.5application/pdfengAtribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 EspañaDiachronic studyLexiconMorphosyntaxPrint pressWEKAComputational linguisticsconference paperInformáticaopen access4953Proceedings of the First PhD Symposium on Sustainable UltrascaleComputing Systems (NESUS PhD 2016)