RT Journal Article
T1 Sobre el binomio libertad y seguridad en el derecho
T2 On the binomial liberty and security in law
T2 Sobre o binômio liberdade e segurança no direito
A1 Parejo Alfonso, Luciano José
AB El presente trabajo estudia la compleja relación entre dos piezas claves del Estado de derecho: la libertad y la seguridad. Examina, en particular, la influencia actual del concepto ampliado de seguridad sobre el derecho fundamental a la libertad personal desde la idea de que el futuro puede depararnos escenarios de riesgos y peligros completamente nuevos. Este concepto de seguridad apunta así a la reacción frente a los fenómenos mencionados. En definitiva, tal finalidad supone también la reconfiguración de las tareas estatales y se dirige, a su vez, a una nueva concepción del Estado con una clara incidencia en la idea de libertad y, por tanto, de la propia del Estado de derecho. Para todo ello, en primer lugar, analiza el contenido constitucionalmente declarado del derecho de libertad y de la seguridad en el ordenamiento jurídico español para resaltar, en definitiva, que la libertad y la seguridad, en tanto bienes estrechamente imbricados, se inscriben en el orden jurídico cuya efectividad es misión del Estado, lo que hace referencia a la tradicional relación entre libertad y utilidad común, la koinon griega, que pasa a Roma como bonumcommune. De seguido, aborda jus-tamente cómo ese binomio libertad-seguridad enlaza con el bien común. No por azar, lo justo políticamente -que se expresa en la ley (derecho)- produce libertad en la seguridad gracias a la homonoia o consenso sobre los aspectos básicos de la convivencia. De ahí la indisolubilidad de libertad y seguridad. A continuación, y como se indica más arriba, se adentra en el origen y desarrollo actual de los riesgos que afectan a esa tradicional relación entre libertad y libertad. Como prueba de todo lo anterior, se finaliza con la exposición de su aplicación a un ámbito concreto: el urbanismo, pues, en efecto, la situación actual y los riesgos que encierra pueden ilustrarse a su luz en tanto expresión espacial de la sociedad, del sistema político y económico-social.
AB This paper examines the complex relationship between two key pieces of the rule of law, freedom and security. Examines, in particular, the current influence of the expanded concept of security on the fundamental right to personal freedom from the idea that the future might hold completely risk scenarios and new dangers. This concept of security points, so the reaction to the targeted phenomena and, ultimately, that purpose also involves the reconfiguration of state tasks and aims, in turn, to a new conception of the state with a clear impact on the idea of freedom and therefore the rule of law itself.For all analyzes, first, the content constitutionally declared the right to freedom and security in the Spanish legal system and to highlight, ultimately, freedom and security, while you goods closely interwoven enroll in the legal order whose effectiveness is mission of the State. What refers to the traditional relationship between freedom and common good, the Greek koinon goes to Rome as bonum commune. Of followed, addresses, just as the freedom-security binomial linked to the common good. Well, not chance, just enough politically, expressed in Law (Law), produces freedom in safety due to homonoia or consensus on the basic aspects of coexistence. Hence the indivisibility of freedom and security. Then, as indicated above, it delves into the origin and development of current risks affecting the traditional relationship between freedom and liberty. As proof of the above, it ends with the exhibition of its application to a particular field: urbanism. Well, in fact, the current situation and the risks involved can be illustrated by its light while spatial expression of society, the political and economic-social system.
AB Este artigo estuda a complexa relação entre dois aspectos chaves do Estado de dire-ito: a liberdade e a segurança. Analisa, em particular, a influência atual do conceito ampliado de segurança sobre o direito fundamental a liberdade pessoal com a ideia de que o futuro pode deparar cenários de riscos e conflitos completamente novos. Este conceito de segurança orienta-se na reação aos fenômenos já mencionados. Em conclusão, essa finalidade supõe a reconfiguração das tarefas do Estado e orienta-se numa nova conceição do Estado com uma clara incidência na ideia de liberdade e, por tanto, da própria do Estado de direito.Para isso, em primeiro lugar, analisa-se o conteúdo constitucionalmente estabelecido do direito de liberdade e segurança no ordenamento jurídico espanhol para resaltar, em definitiva, que a liberdade e a segurança, como bens intimamente relaciona-dos, inserem-se na ordem jurídica cuja efetividade é missão do Estado, o que faz referência a tradicional relação entre liberdade e utilidade comum, koinon grega, que  chega  a  Roma  como  bonum  commune.  Depois,  aborda-se  especificamente  como esse binômio liberdade-segurança se conecta com o bem comum. Não por acaso, o justo politicamente – que se expressa na lei (direito) – produz liberdade na segurança devido à homonoia ou consenso sobre os aspectos básicos da convivên-cia. Por isso a indissolubilidade de liberdade e segurança. Após, como se assinalou antes,  adentra-se  na  origem  e  desenvolvimento  atual  dos  riscos  que  afetam  essa  tradicional relação entre liberdade e a liberdade. Finaliza-se com a exposição de sua aplicação num âmbito concreto: o urbanismo, ora, a situação atual e os riscos que implica podem-se ilustrar como expressão espacial da sociedade, do sistema político e econômico-social.
PB Universidad Santo Tomás
SN 1900-0448
YR 2016
FD 2016-12-01
LK https://hdl.handle.net/10016/38867
UL https://hdl.handle.net/10016/38867
LA spa
DS e-Archivo
RD 3 jul. 2024