[ES] Representaciones de ciudades marítimas no son demasiado frecuentes en la musivarla romana, donde, en contraste con las documentadas especialmente en relieves y pinturas, los testimonios conservados suelen corresponder a vistas parciales que muestran algun[ES] Representaciones de ciudades marítimas no son demasiado frecuentes en la musivarla romana, donde, en contraste con las documentadas especialmente en relieves y pinturas, los testimonios conservados suelen corresponder a vistas parciales que muestran algunos edificios y/o sus instalaciones portuarias. Sin embargo, a través de su análisis se aprecia una gran diversidad, aunque en la mayoría predominan edificios, bien documentados ya en obras de época helenística.[+][-]
[EN] Seaside towns are not usually represented on Roman mosaics. In contrast to other representations, specially documented on reliefs and pictures, mosaics present partial views, some architectural constructions and/or ports. However, an analysis shows a grea[EN] Seaside towns are not usually represented on Roman mosaics. In contrast to other representations, specially documented on reliefs and pictures, mosaics present partial views, some architectural constructions and/or ports. However, an analysis shows a great diversity, although in most cases buildings do predominate,
already well documented in hellenistic age.[+][-]