Contratos de mantenimiento y reparación : ¿es necesaria una regulación ad hoc?

Abstract

La breve y obsoleta regulación del contrato de prestación de servicios en el Código Civil español ha supuesto que, en la práctica, los tribunales hayan hecho una interpretación integradora del Código para tratar de solucionar los casos concretos que se les iban planteando. Además, la regulación desfasada existente en la materia ha obligado a nuestros tribunales a recurrir a las normas contenidas en el DCFR para buscar inspiración y soluciones «modernas» a los problemas que surgen en el ámbito del contrato de prestación de servicios. Esto ha ocurrido también por lo que se refiere al tipo de contrato de prestación de servicios que aquí estudiamos; los contratos de prestación de servicios de mantenimiento y reparación, modalidad contractual que, hasta la fecha, ha recibido escasa atención doctrinal. En este artículo se plantea la cuestión de si esta clase de contratos de prestación de servicios necesitaría de una regulación ad hoc o estarían suficientemente cubiertos con una regulación general de la contratación de servicios. Para llegar a una solución, o más bien a la propuesta de distintas soluciones, hacemos un estudio de la regulación de los contratos de mantenimiento y reparación en el DCFR, así como un análisis de aquéllos aspectos característicos de estos contratos que no están contemplados en esa regulación.

The regulation of services contracts in the Spanish Civil Code is not only brief but obsolete. This has lead in practice to an integrative interpretation of the Code by the Spanish courts in order to try to solve the cases they were facing. Furthermore, this outdated regulation in the matter has obliged our courts to turn to the rules in the DCFR for inspiration, looking for “modern” solutions to the problems arising in the field of services contracts. All this is also true with regard to the type of services contracts that we study herein; processing contracts. These processing contracts have not received much attention from Spanish scholars so far. In this paper we try to solve the question of whether these processing contracts would need a regulation ad hoc or they shall be sufficiently covered by a general regulation of services contracts. To give a solution to this question, or it would be better to say to propose different possible solutions, we study the regulation of processing contracts in the DCFR and we analyze those aspects which are characteristic of these contracts but are not contemplated in the DCFR.