La monarquía española en el cine y la televisión extranjeros

Abstract

La monarquía española ha sido uno de los temas históricos que más veces se ha visto adaptado al cine en España. Esta comunicación busca un nuevo enfoque sobre el mismo terna, anal izando el modo en que la monarquía española aparece reflejada en el cine extranjero. Para ello se comentarán las apariciones de cada rey en dichas peüculas, comenzando por el siglo XV con los Reyes Católicos y llegando hasta el siglo XIX con Isabel II, para después exponer unas valoraciones que contemplarán parámetros corno la historicidad, el posicionamiento frente al personaje o las razones por las que dicho monarca es llevado a la pantalla. En las conclusiones se tratará de hallar patrones a los que respondan dichas adaptaciones de forma justificada y con ejemplos concretos.

The Spanish Monarchy has been one of the most comrnon History topics adapted for the film industry in Spain. The aim of this paper is to look for a new vision of the same subject, analyzing how the Spanish Monarchy is reflected in the film industry outside Spain. In order to explain this, the different appearances of every single Monarch in those filrns will be commented, from the 15th Century with the Catholic Monarchs to the 19th with the reign of Isabel 11. After these reviewings, the final valuations will be including a List of parameters such as historical accuracy, the stance taken from the character, or the reasons explaining why the Monarch is appearing in the film . Finally, at the end of this research, the patterns fou nd in these films will be explained with reasonable arguments and with concrete examples.