Derechos y deberes. El horizonte de la responsabilidad

Abstract

El artículo recorre aquellos acontecimientos y textos del siglo XX más reveladores a la hora de abordar la relación entre derechos y deberes, proponiendo una lectura renovada de la noción de responsabilidad humana. La reflexión sobre las carencias del individualismo y del estatalismo, latentes en la cultura jurídicopolítica contemporánea, no pretende relativizar el papel de los derechos sino tratar de reforzarlo a través de un discurso permeable a otras formulaciones de las exigencias de justicia y a otras concepciones del mundo, con el objetivo de fortalecer la conciencia cívica, el tejido social relacional, la asunción responsable de las propias obligaciones y una idea de universalidad más sensible a la dimensión comunitaria.

This essay deals with those XXth century events and works which are the most significant with regard to the relationship between rights and duties and it aims to propose a new interpretation of the notion of human responsibility. The critique of the shortcomings of individualism and statism, which are latent in the realms of contemporary legal and political culture, isn’t meant to relativize the importance of rights, but rather to reinforce it through the adoption of a perspective which is open to diverse formulations of the demands of justice and different worldviews; its ultimate goal is to strengthen civic awareness, the relational and social fabric, the responsible assumption of one’s own obligations and an idea of universality which proves to be more sensitive to the dimension of community.