La cobertura mediática de la visita de Einstein a España como modelo de excelencia periódística. Análisis del contenido y de su posible influencia en la física española.

Abstract

El artículo examina la cobertura mediática de la visita de Einstein a España en 1923. Se utiliza un análisis de contenido para concluir que el lenguaje matemático no estaba excluido de la prensa de la época, como sucede ahora. Los periodistas usaron asimismo otros géneros como el reportaje y, sobre todo, la crónica humana, hoy desaparecida del periodismo científico. Ambos permitían el uso de un lenguaje literario puro, también perdido en la actualidad. Asimismo se acredita el uso del humor gráfico, indicativo de la trascendencia de la visita. Se aportan noticias que ilustran que, pese a usar un lenguaje científico duro, el público siguió al científico como hoy lo haría con un cantante o un futbolista. Se revela el debate periodístico que hubo para afrontar profesionalmente la cobertura de la visita y se concluye que el tratamiento mediático empleado pudo influir en el desarrollo posterior de la física en España.

This paper analyzes the media coverage of Einstein’s travel to Spain in 1923. We use content analysis to conclude that mathematic language was not forbidden in the press of that age. On the other hand, in 1923 journalists made use of other press genders, such as interpretative report or feature, which let a better use of pure literary style. We show how press used to insert carttons about Einstein, which is an evidence of the good knowledge of that event by the public opinion. Despite the use of a high level scientific language, we provide news which show how Einstein was followed by common people as nowdays only would do with footbollers or singers. Finally we analize the journalistic debate happened in Spain in order to get an effective media coverage of that event. We conclude that maybe that coverage had an influence in the later development of Spanish physics.