La configuración de reglas supranacionales para valorar los derechos de comunicación pública de obras y grabaciones audiovisuales

Abstract

La evolución de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia y del derecho derivado de la Unión Europea está creando un marco jurídico en el que se pueden discernir reglas para valorar los derechos de comunicación pública de las obras audiovisuales. A falta de previsiones normativas específicas sobre la cuestión, los operadores jurídicos pueden utilizar los métodos directos para estimar el valor económico de los derechos de comunicación pública, apoyándose en las citadas reglas. Esta práctica es habitual en algunos Estados de derecho occidentales, lo cual corrobora su posible aplicación en el entorno jurídico de la Unión Europea.

L’évolution de la jurisprudence de la Cour de Justice et le droit dérive de l’Union européenne sont en train de créer un ordre juridique dans lequel on peut trouver des règles pour évaluer les droits de communication au publique des ouvres audiovisuelles. Le manque de provisionnes spécifiques dans cette question font applicable les méthodes directes de évaluation économique des droits de communication au publique, selon telles règles. Cette practice est habituelle dans les états occidentaux, qui corroborent la possibilité d’appliquer ces méthodes au droit de l’Union européenne.

The evolution of the Case-law of the Court of Justice and the secondary legislation of the European Union are creating a legal framework in which to build rules to assess the rights of communication to the public of audio-visual works. Bearing in mind the lack of specific provisions on the matter, the legal actors may apply the direct methods for estimating the economic value of the rights of communication to the public, based on such rules. This is a common practice in some western states, which reinforces its possibility to be an applicable regime in the European Union.