Un repertorio legislativo hipertextual mediante marcado de texto: las Disposiciones Generales del Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid

Abstract

Esta comunicación presenta un proyecto en curso encaminado a convertir parte de una legislación autonómica, la de la Comunidad de Madrid, en un conjunto de texto marcado con enlaces hipertextuales, accesible a través de medios diversos (básicamente Internet y CD-ROM u otros soportes físicos). Desarrollado por un equipo del Departamento de Biblioteconomía y Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid, parte de la experiencia previa del mismo en la elaboración hipertextual del Código del Mercosur, actualmente un producto comercial en CD-ROM. El objetivo principal del trabajo es la elaboración de una maqueta, en una fase inicial, y la puesta en marcha efectiva, a medio plazo, de las Disposiciones Generales publicadas en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid como un corpus documental con organización hipertextual accesible a través de World Wide Web. Se describe, inicialmente, el marco teórico en el que se circunscribe el proyecto: el uso de marcado de texto e hipertexto como representaciones adecuadas para un conjunto de documentos legislativos. A continuación, se muestran algunos ejemplos, tanto mediante bases de datos convencionales como hipertextuales, de recopilaciones legislativas ofrecidas por entidades públicas y privadas, tras lo cual se señalan los antecedentes del equipo de trabajo en proyectos similares. Tras mostrar las diferentes fases previas del proyecto (determinación de objetivos, análisis del corpus, definición de estructuras de almacenamiento y concepción teórica del marcado de texto con enlaces), se muestran las etapas de desarrollo, para concluir con el estado actual del proyecto y las previsiones de futuro.