Una experiencia de aplicación de XML y TEI a obras teatrales del Siglo de Oro español

Abstract

Se presentan parte de los resultados del proyecto "Edición electrónica del Teatro Español del Siglo de Oro para la difusión del español y la formación a distancia (TESORO), financiado por PROFIT. Tras la selección, localización, digitalización y OCR de los textos, se aborda su tratamiento con tecnologías XML. Se adopta la DTD de TEI (P4 para XML) que permite tratar el texto y su descripción. Se marcan los textos y se desarrollan hojas de estilo para representarlos (CSS2, XSL y XSLT) y construir automáticamente índices de acceso (XSLT). Se describe la puesta de los documentos en un servidor Web Apache con Cocoon. Esta metodología podrá utilizarse en proyectos similares o ampliaciones de éste. Conclusiones fundamentales son la idoneidad de XML y TEI para tratar textos literarios, la necesidad de normalizar tipologías documentales y métodos de descripción de recursos electrónicos, y la importancia de crear contenidos de calidad en internet.