Los nuevos instrumentos del análisis teatral

Abstract

The analysis of theatrical texts has been difficult in history. The double condition of literary text and dramatic text has stopped a global analysis of theatrical fenomene. After reviewin the traditional instruments of analysis, from the simplest, the verbal description, to the more complex, like the quiestionnaires or appendix documents; the author proposes an analysis based in the intermediaty or the use of massmedia that, however, woit ever be able to replace the role of the actor and the viewer in the reception of the dramatic play.

L'analyse des textes "spéculaires" a toujours éte difficile. Seur double condition de texte littéraire et de texte dramatique a empeché une analyse complete des spectacles. Une fois révisés les instruments traditionnels d'analyse, du plus simple, la description verbal, jusqu'aux plus complexes, les questionnaires ou les documents annexes, l'auteur propose une analyse fondée sur l'intermédialité, c'est-a-dire, l'emploi des mass-média qui, portant, ne pourront jamais remplacer l'acteur dans son rôle et l'espectateur dans la réception de l'ouvre dramatique.