Don Quijote en el Pacífico: la construcción del proyecto español en Asia, 1591-1606

Abstract

El trabajo está estructurado en tres partes. En primer lugar, se identifica el proyecto que llevó a los españoles a instalarse en el Lejano Oriente en el último tercio del siglo XVI. Conocido éste, se analizan en segundo lugar los recursos con que contaba la Corona para sostener el proyecto y, finalmente, los incentivos que generó para estimular la instalación en las islas de colonos que asegurasen su continuidad, al menos hasta el último tercio del siglo XVIII. Las fuentes empleadas consisten básicamente en la contabilidad de la Hacienda filipina de finales del siglo XVI y primera mitad del XVII, las primitivas relaciones de la conquista (1575-1590) y las crónicas de comienzos del Seiscientos.

This paper is divided into three parts. In the first one we identify the project that led the Spaniards to settle in the Far East in the last third of the sixteenth century. In the second, we analyse the resources that the Spanish Crown counted on in order to support the project. And, finally, the incentives that the latter generated to stimulate the installation in the islands of settlers that assured their continuity, at least until the last third of the eighteenth century, are also studied. The sources used are basically the accounts of the Philippine Treasury of the late sixteenth century and first half of the seventeenth century, the primitive ‘relaciones’ of the conquest (1575-1590) and the ‘crónicas’ of the early sixteenth century.