La determinación temporal del enunciado (I) Fundamentación teórica

Abstract

Se inicia con este una serie de trabajos sobre los determinadores temporales del enunciado que, en plazo breve, irán publicándose en esta misma colección. Aquí se presentan nuestros conceptos de enunciado y de determinación temporal. Concebimos el enunciado como unidad abstracta que integra en un todo el proceso de enunciación y la actualización de un esquema oracional. El enunciado se formaliza en una estructura performativa –implícita o explícita– de tres estratos (el hecho de comunicarse, el acto de decir y el evento comunicado), cada uno de los cuales puede llevar su propia indicación temporal, aunque en la gran mayoría de los casos se relacionan con el estrato performativo correspondiente al evento comunicado. Por otra parte, los determinadores temporales del enunciado están en correspondencia con los tiempos y aspectos verbales expresados en la estructura performada.

This is the first of a series of working papers on the temporal determination of utterances that will be published in this journal in the near future. New concepts of utterance and temporal determination will be introduced in the present article. The utterance itself is conceived as a whole unit in which the process of enunciation and the actualization of a sentential scheme are integrated. The utterance is formalized in a performative structure which could itself be implicit or explicit. The aforementioned structure comprises three levels: the communicative event, the act of saying something and the communicated event. Each of these levels can have its own temporal reference, even though most of them are related to the performative one regarding the communicated event. It must also be considered that the temporal determiners of the utterance are related both to the verbal tenses and the verbal aspect expressed in the performed structure.