Relaciones entre sintaxis y semántica: de por qué no existen conjunciones subordinantes locativas en español

Abstract

En español existe un buen número de conjunciones o locuciones conjuntivas que introducen las comúnmente denominadas oraciones subordinadas adverbiales. Dichas conjunciones expresan diferentes tipo de relaciones semánticas: temporales, causales, finales, etc. Entre las oraciones subordinadas adverbiales se suelen incluir las de lugar; sin embargo no existe ninguna conjunción subordinante que pueda encabezar este tipo de oraciones, que sólo pueden ir introducidas por el adverbio relativo donde. En este trabajo trataremos de mostrar que este hecho no es casual, sino que deriva naturalmente de la estructura sintáctica de la oración y de las relaciones semánticas que se establecen entre la oración subordinada y la partícula que la introduce.