Valoraciones técnicas y creativas respecto a la aplicación del sonido envolvente 5.1 en las transmisiones de fútbol en televisión

Abstract

En el presente trabajo proponemos una visión constructiva y esperanzada respecto a la utilización del sonido envolvente 5.1 en las transmisiones futbolísticas en televisión. Entendemos pertinente remarcar que los impedimentos para la transmisión y recepción de señales audiovisuales con sonido 5.1, han sido superados plenamente gracias al desarrollo tecnológico, a la inquietud creativa y a la significativa reducción de los costes. A su vez, y basándonos en experiencias existentes, ponemos de relieve algunas de las numerosas mejoras comunicativas que ofrece el sistema 5.1 frente a los estandarizados sistemas mono, dual y estéreo. Para ello, analizamos comparativamente algunos de los recursos técnico-creativos utilizados en las experiencias con sonido surround en transmisiones futbolísticas en territorio español. Otro punto importante es el beneficio que el citado sistema de sonido envolvente 5.1 puede aportar al usuario desde el punto de vista creativo y pragmático.

This paper suggests a constructive, hopeful view about the use of surround sound 5.1 in soccer boroadcasting. We aim to point out that the problems of image and sound 5.1 broadcasting and reception has been solved due the technical devolopment, creative efforts and costs reduction. Our experience alow us to show some communicative improvements that 5.1 system offers against most common solutions such as mono, dual and stereo systems. In order to get it, we analyze in a comparative way some of the technical sources used in soccer broadcasting 5.1 experiences in Spain. Another relevant point deals with the creative and pragmatical benefits that such 5.1 sound system could offer to users.